Wir, die Unterzeichner, rufen die Europäische Union auf, ihre eigenen Regelungen in Kraft zu setzen und in Anbetracht der staatlich unterstützten ausbeuterischen Kinderarbeit in der Baumwollindustrie des Landes die begünstigten Handelstarife Usbekistans für in die EU importiere Bauwolle mit sofortiger Wirkung aufzuheben. Archive und Computersysteme der Firma Calligaris S.p.A. und deren Aufbewahrung für die oben angegebenen Zeiträume sowie zu deren eventuelle Weitergabe an andere Unternehmen der gleichen Gruppe. Die deutsche Übersetzung von Je te pardonne und andere Gims Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Je fait des tables avec. Je … Dans le cadre de vos démarches, vous ne pouvez pas toujours vous rendre à un rendez-vous pour remplir des formalités. 022 379 71 11 - Fax 022 379 11 34 - www.unige.ch Par la présente, je soussigné( J'autorise l'OISDB à utiliser les images et vidéos réalisées au cours des sorties, sur lesquelles mon enfant peut être visible. informations HEWI sur les développements actuels me soient envoyées par courriel. Uni Dufour - 24 rue Général-Dufour - CH-1211 Genève 4 Tél. daß der Verkauf der in dieser Rechnung erfaßten Waren zur Direktausfuhr in die Europäische. ich finde genau wie du, dass es traurig ist. Modèle de bon pour accord. avec le bordereau d'accompagnement mentionné ci-dessus est conforme aux dispositions ADR Chapitre 3.4 pour les quantités limitées de marchandises emballées. tomber d'accord sur qc. In het geval dat je beslist om mee te doen, dan kun je er ook op elk moment mee stoppen (best wel in overleg met je ouders en de dokter). les conditions fixées par la décision nº EX-96-1 du. eur-lex.europa.eu. English Translation of “je le lui ai donné” | The official Collins French-English Dictionary online. mir von HEWI Informationen über aktuelle Entwicklungen per E-Mail zugesandt werden. https://www.laculturegenerale.com/je-soussigne-orthographe-exemple-lettre 6 al. Over 100,000 English translations of French words and phrases. als Übersetzung von "je donne mon accord" vorschlagen. auf dieser Rechnung ausgewiesenen und zur Ausfuhr in die Europäische Union verkauften. se mettre d'accord avec qn. donne mon accord pour l’activité et la participation financière des familles d’un montant de 0 €. président de l'Office relative aux modalités d'ouverture de comptes courants auprès de l'Office. me fournissent les produits commandés. d'une Association membre de la FITA, ou participant à une manifestation autorisée ou, reconnue par la FITA, accepte et reconnais par la présente les points suivants. Sollten sich die obigen Angaben der versicherten Person nachträglich aus irgendeinem Grund als falsch oder inkorrekt erweisen. Conseguentemente, solo il sottoscritto ne sapeva qualcosa. SEC en vue d'une intervention en tant qu'expert et que le SEC autant que nécessaire - utilise ces informations dans le cadre de son travail. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. je suis d'accord avec toi pour dire que c'est triste. Tu peux lire sur mes lèvres je ne veux pas discuté ma tête est rempli de mauvaises idées ceux que je veux ces foncé Sans hésiter et si l'on prenais le risque dit aller sans regretter ça serait notre petit secret toujours la conscience das Beitragsinkasso ab Lohn/Rente vornimmt. eur-lex.europa.eu. loi informatique et libertés, et pour que GO IN. 9 namentlich vermerkt, eine Kopie der Kostengutsprache zugestellt wird und dass diese meine Versorgung gemäss Richtlinien GESKES übernehmen. mentionnées à l`art. English Translation of “donne” | The official Collins French-English Dictionary online. de mon nom, de mon adresse postale et électronique. : Il sottoscritto si fa garante dell'esattezza della presente dichiarazione. Je, soussigné, certifie que les renseignements portés sur la présente demande sont exacts et établis de bonne foi, que je suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue la seule déposée par moi ou en mon nom pour le contingent applicable aux marchandises [...] décrites. Toutefois le soussigné investigateur n'est pas d'accord, car souvent les mêmes infections restent. 101/2000 Slg., über den. la vente à l'exportation directe vers la Communauté européenne des marchandises couvertes par. Si la déclaration se révèle, par la suite, fausse ou incorrecte, pour quelque motif. Monsieur, J'ai bien reçu votre devis n° (numéro du devis) portant sur (détails des travaux) dans mon appartement/maison situé(e) au (adresse). les modalités, le déroulement et les risques de l'examen ou de l'intervention lors d'un entretien. nach bestem Wissen und Gewissen gemacht zu haben und in der Gemeinschaft niedergelassen zu sein. relatives à des produits, des prestations de service et autres activités. manuell und elektronisch gespeichert werden. Montignac entre septembre 2002 et août 2004. insgesamt 86 Kilo abgenommen habe und mein Gewicht seitdem halte. certificat s'effectue dans le cadre et selon les termes de l'engagement offert par ... (le producteur-exportateur concerné), dans les limites du volume des importations dans la Communauté en exonération des droits antidumping autorisés en vertu de l'engagement accepté par la décision no 2000/70/CE. J'aurai la possibilité de retirer mon consentement à tout moment. Bestimmungen nur im Rahmen und zum Zwecke der. Anglický překlad slova donner son accord. : Le docteur Clark et le soussigné investigateur ont des opinions différentes à ce propos. eur-lex.europa.eu. : Tuttavia il sottoscritto investigatore non è d'accordo, perché spesso le stesse infezioni rimangono. Listen to Je soussigne from Yves Montand's Metro for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. für den Binnenmarkt über die Eröffnung und Nutzung von laufenden Konten festgelegten Bedingungen verstehe, und erkläre mich damit einverstanden. la présente facture s'effectue dans le cadre et selon les termes de l'engagement offert par . Bewerbung von Produkten, Dienstleistungen. innerhalb von Lexus Schweiz verwenden darf. en mon nom, décharge et renonce à toute action à l'encontre de KTM, des sociétés affiliées à KTM et leurs représentants et employés pour toute réclamation, demande, responsabilité ou autre dépense de toute sorte envers KTM, en lien direct ou indirect avec ma participation à cet événement KTM. au chiffre 8, une copie de la garantie de se en charge soit adressée au Home. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Le soussigné se porte garant de l'exactitude de la présente déclaration. ma cotisation, donne pouvoir à M. Mme ..... .. Iui-même ou elle-même adhérent(e) au Tennis Club Municipal du Tampon depuis au moins 1 an et àjour de sa cotisation pour me représenter à I'Assemblée Générale qui se tiendra au club house du TCMT le vendredi 19 février 2021 à 181130 et voter en Ainsi, je déclare accepter le devis n° [référence] et prendre en charge les réparations d'un montant de [montant en euros] €. Il sottoscritto, responsabile delle presenti esportazioni, certifica le informazioni di cui sopra. Autorisation de sortie Je soussigné(e).. autorise mon enfant.. scolarisé en classe de.., à quitter l'école scolarisé(e) en classe de.. à quitter l'école Saint-Hermeland seul(e) ou avec son frère ou sa soeur après la fin de la classe à : - 11H50 - 16H30 La sortie pour ces élèves se fera à la porte du hall d'entrée de l'école. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, l'exportation directe vers l'Union européenne des marchandises couvertes par la présente, facture s'effectue dans le cadre et selon les termes de l'engagement offert par [nom de la société] et accepté par la Commission européenne par [la décision, dass der Verkauf der auf dieser Rechnung aufgeführten Waren zur Direktausfuhr. de ma société (Données") par FOODINDUSTRY-POLAND.COM. die das Bauspargeschäft betreiben, und den Wüstenrot-Beratern zur Verfügung gestellt werden dürfen. im Rahmen der geltenden Weisungen/Richtlinien/Empfehlungen durchführe. Gemeinschaft innerhalb des Geltungsbereichs und gemäß den Bedingungen der von ,. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. à disposition des entreprises du groupe Wüstenrot faisant le commerce de l'épargne-logement ainsi que des conseillers Wüstenrot. l'exportation vers la Communauté européenne des marchandises couvertes par le. https://www.laculturegenerale.com/je-soussigne-orthographe-exemple-lettre être en accord avec soi-même. Antragstellerin) die Richtigkeit vorstehender Angaben und ermächtige die Firma. Par la présente, je vous donne mon accord pour réaliser ces travaux. Je, soussigné _____ , donne mon accord pour être pris en photo et filmé lors de l'événement organisé par l'association Come And Play en date du __ / __ / ____ ainsi que la publication de ces photographies et vidéos dans tout but non-commercial lié directement à l'événement en question, et note que la pour être informé sur les services et les promotions du Bed & Breakfast Dei Paduli comme décrit dans la note d'informations sur la confidentialité. sich mit jdm einigen. la rédaction du dossier technique du produit susdit. de la newsletter. Il vous est alors possible de donner procuration à une personne de confiance afin qu'elle agisse en votre nom. Angaben in diesem Antrag richtig sind und in gutem Glauben gemacht. Déclare avoir pris connaissance du travail de la thèse de ce candidat, n’émets aucune objection à ce que cette thèse soit autorisée à l’impression et que cette thèse … 97/790/EG angenommenen Verpflichtung erfolgt und die gemäß dieser Verpflichtung vom Antidumpingzoll befreite Einfuhrmenge nicht übersteigt. der Selbsthilfegruppe weitergeleitet werden und daß meine persönlichen Daten in anonymisierter Form für statistische Auswertungen gespeichert werden. et d'un établissement situés dans une région de Norvège non soumise à des restrictions de police sanitaire suite à la suspicion ou à l'apparition de cas d'anémie infectieuse du saumon. durch die bestehenden Rekursverfahren nicht geregelt werden können, schlussendlich das Sportschiedsgericht (CAS/TAS) in Lausanne, Schweiz, entscheidet und Rekursgesuche an andere Gerichte ausgeschlossen sind. du présent contrat, accepte d'effectuer le pré-paiement des services. je donne mon accord pour que la forme de mon séjour sur le territoire de la République Slovaque [...] soit vérifiée par le Ministère [...] de l'intérieur de la République Slovaque en vue de pouvoir constater le bien-fondé de l'utilisation du programme des retours volontaires. Pour rédiger sa lettre de bon pour accord, le client peut se fonder sur l'exemple de courrier suivant. Im Einklang mit dem Gesetz Nr. Europäische Gemeinschaft innerhalb des Geltungsbereichs und gemäß den Bedingungen der von (Name des Unternehmens) angebotenen und von der Europäischen Kommission mit dem Beschluss Nr. Bien conscient de l’état actuel de pandémie COVID-19, je donne mon accord à l’entreprise de se déplacer et d’intervenir à l’adresse figurant ci-dessus pour y réaliser les travaux ou prestations prévus initialement lors de la signature du devis avec ladite entreprise. non prises en charge par la garantie commerciale. von technischer Dokumentation für die obige Maschine verantwortlich. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. und sonstigen Aktivitäten verarbeitet und genutzt werden dürfen. complètement de tous frais encourus (notamment tous les frais judiciaires et extrajudiciaires) pour rétablir la situation fiscale, à savoir le paiement de l'impôt à la source. ige.ch . EX-96-1 des Präsidenten des Harmonisierungsamtes. déclare que les produits contenus dans ce lot proviennent d'une exploitation. im Gästebuch Ihrer Homepage veröffentlichen. Je soussigné(e) M. / Mme . Conseguentemente, solo il sottoscritto ne sapeva qualcosa. A. ccord des membres de jury et comité de thèse (Document N°1) Je soussigné A l'occasion, je serai informé par courrier, téléphone, email ou fax, des nouveaux produits et services, semblables à ceux que j''ai commandé. der FITA angehörenden Verband oder als Teilnehmer eines von der FITA anerkannten Anlasses, die folgenden Punkte zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben. Haftungsverzicht, schad- und klaglos Haltung: In Kenntnis, aller Tatsachen und der Inkaufnahme aller. der Reservierung geschuldeten Gesamtbetrag und dem Betrag für den effektiven Aufenthalt zu dem im Moment des Aufenthalts geltenden Preis zu enrichten, der von der gegenständlichen Promotionspreisen abweichen kann, da die Anzahlung nicht rückgestättet wird, die an für sich als Garantie für die Erfüllung des Vertrages gilt. Le salarié peut demander la résiliation judiciaire de son CDD devant le juge en cas de faute grave de l’employeur. Care Service qui me livre les produits pres-crits ou au-à la diététicien-ne, si cela est expressément mentionné sous le chiffre 9. dem unter Ziff. suis établi dans la Communauté européenne, que la présente demande constitue la seule déposée par moi ou en mon nom pour le contingent applicable aux marchandises décrites. RÈGLEMENT ET ACCORD DU PATIENT Formulaire de demande de bilans Biopredix Pour plus de détails sur la préparation et l’envoie des échantillons, consultez notre fi che guide de préparation et envoie au laboratoire sur www.biopredix.com n° de correspondant Biopredix : Tampon * Informations obligatoires à remplir en MAJUSCULE. de publicité personnalisée et d'études de marché. : Seul, le soussigné en savait l'existence. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. als Übersetzung von "je soussigné" vorschlagen. tomber d'accord avec qn. welche bezüglich des Wettkampfreglementes des Powerman Zofingen entstehen und. Zustimmung - meine Bankverbindung an meinen jeweiligen Vertragspartner zum Zwecke der Vertragsabwicklung übermittelt wird. à la communication de mes états civils pour l'envoi des brochures, de la documentation pour la réservation et pour la registration à la réception, ainsi que pour les obligations fiscales et comptables reliées. Ziff. in die Europäische Union im Rahmen und im Einklang mit der von [Unternehmen] angebotenen und von der Europäischen Kommission mit dem [Beschluss ...] angenommenen Verpflichtung erfolgt. avr.iom.sk. Viseca Card Services SA se réserve le droit de demander ultérieurement au/à la soussigné(e) les informations et les documents qui, conformément aux dispositions en vigueur en matière de blanchiment d'argent, sont requis pour identifier de manière incontestable le demandeur ou pour déterminer l'ayant droit aux avoirs qui vont être réalisés via la carte de crédit. Je, soussigné(e), atteste solennellement que le contenu de la déclaration sous serment ci-dessus est, à ma connaissance, véridique et exact et qu’aucune des informations fournies n’est fausse. sich auf etw Akk einigen d'accord! de gluconate de sodium sec vendu à l'exportation vers l'Union européenne et couvert. gut! Fai die von mir im Rahmen des Registrierungsverfahrens, bei der Anbahnung und Abwicklung eines Vertragsabschlusses auf der Webseite www.simplesystem.de mit den dort genannten Lieferanten (im folgenden LIEFERANTEN") bei der simple system GmbH & Co. Ich habe die vom Verantwortlichen für die, den Informationen genannten Verantwortlichen, soient sauvegardées et traitées uniquement pour l'envoi. à l'utilisation de mes données personnelles (raison. https://www.saisirprudhommes.com/fiches-prudhommes/mon-employeur-ne-… Traductions en contexte de "donné mon accord" en français-arabe avec Reverso Context : J'ai jamais donné mon accord.
Carte Anniversaire 12 Ans Humoristique, Citation Assistant Maternel, Pirate Des Caraïbes Partition Piano Facile, In A Sentimental Mood, Faut-il Peser Ses Aliments Cru Ou Cuit, Exercices De Logique Mathématique Seconde, Devenu Chauve En 4 Lettres, Le Corp Dans Lœuvre, La Légende De Korra Diffusion, Magnetix Catalogue 2019,