Pas facile de se racler la gorge quand un homme des cavernes l'a mangée. Accueil > dictionnaires bilingues > français-arabe > gorge gorge [gɔʀʒ] nom féminin. exp. Exemple : chaud ≠ froid Réécrire les phrases en remplaçant l’adjectif souligné par son contraire. avoir la gorge serrée tener un nudo en la garganta s'éclaircir ou se racler la gorge aclararse la garganta faire des gorges chaudes de quelqu'un/quelque chose pitorrearse de alguien/algo rire à gorge déployée reír a mandíbula batiente Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. كانَ حَلْقُهُ جافًّا se racler la gorge . Vérifiez les traductions 'se racler la gorge' en italien. ©2021 Reverso-Softissimo. Solutions pour: Se racler la gorge - mots fléchés et mots croisés Sujet Solution Lettres Chance Options Se racler la gorge TOUSSER 7 trouvé Sujets similaires. ": hawk up phlegm v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." v t gratter فرك [fa׳raka] racler le fond d une casserole فرك قعر قدر * * * v t gratter فرك [fa׳raka] racler le fond d une casserole فرك قعر قدر Vous pouvez compléter la traduction de racler proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. Heurter quelque chose en frottant : Quille du bateau qui a raclé le fond. Cherchez se racler la gorge et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. to scrape the bottom of the barrel. Frotter avec vigueur une surface avec un instrument ou un corps dur pour détacher certaines parties qui y adhèrent : Racler l'intérieur d'une casserole. Elle recula sa chaise en la faisant racler. [se+V+comp (O)] ... Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu. Chef, wir sitzen in der Falle. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Consultez la traduction français-italien de racler dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Il se racle la gorge. Principales traductions: Français: Anglais: se racler la gorge loc v pron (tousser fort pour désencombrer sa gorge) hawk⇒ vi intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." exp. Pas facile de se racler la gorge quand un homme des cavernes l'a mangée. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Définition racler dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'se racler',racler du violon',racler les fonds de tiroir',racle', expressions, conjugaison, exemples L'hemmage est un geste qui consiste à racler la gorge de façon répétée, chronique et régulière; ce geste permet de libérer la gorge de l'existence de mucosités qui s'adhèrent à la muqueuse et qui encombrent cette partie de façon prolongée.. L'hemmage concerne aussi bien les enfants que les adultes; cependant, selon certaines études, les hommes restent les plus touchés. Traduction de racler la gorge dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Et en l'occurence, comme l'explique La Croix , d'après l'ouvrage «tous ces termes qui, à l’oreille, fleurent bon le terroir hexagonal,» puisent effectivement leurs racines dans la langue arabe. Arrête de te racler la gorge devant moi, c'est dégoûtant ! Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. En français il y a 26 lettres. Il se racle la gorge. : carraspear⇒ vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no … ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. se racler la gorge: aclararse la garganta loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). L’envie de se racler la gorge est importante, car la sensation de glaire dans la gorge demeure tenace. Un oubli important ? racler - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de racler, mais également la conjugaison de racler, sa prononciation, la traduction des expressions à partir de racler : se racler… bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Consultez la traduction français-allemand de racler dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Tough to clear your throat when some caveman ate it for breakfast. 'racler' trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français. She scraped her chair backward. Consultez la traduction français-allemand de se racler la gorge dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. se racler la gorge - Diccionario Francés-Español online. Définitions de racler. (tousser fort pour désencombrer sa gorge). Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire racler et beaucoup d’autres mots. "He has arrived. Le type n'arrête pas de se racler la gorge et il ne fait aucune pause. Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souha Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Indexer … People can clear the throat and spit in the street. Définitions de racler la gorge, synonymes, antonymes, dérivés de racler la gorge, dictionnaire analogique de racler la gorge (français) ... racler la gorge (v. pron.) People can clear the throat and spit in the street. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. L'invention concerne un appareil permettant de racler la surface intérieure d'un forage. Des personnes peuvent se racler la gorge et cracher dans la rue. Er räusperte sich ständig, machte keine Pausen, sonst könnte ich schneiden. Cherchez des exemples de traductions se racler la gorge dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). to scrape the barrel. Exemples d'usage pour « se racler la gorge » en allemand. Principales traductions: Français: Espagnol: se racler la gorge: aclararse la garganta loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Mucus épais, blanchâtre dans la bouche et la gorge, avec tendance constante à se racler la gorge et à avaler. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'se racler la gorge'. se racler la gorge - Diccionario Francés-Español online. Trop ou trop peu de mucus entraîne des irritations et incite à toujours se racler la gorge. : carraspear⇒ vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no … Pourtant, même en raclant la gorge de manière régulière, la présence de glaires est souvent peu importante et quand il y en a, elles sont généralement transparentes avec un aspect plutôt ferme et collant (moins visqueux). Conjugaison du verbe racler en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Exemples d'usage pour « se racler la gorge » en anglais. Des personnes peuvent se racler la gorge et cracher dans la rue. [gosier] ... avoir la gorge sèche . La traduction du verbe se racler en contexte exp. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "se racler la gorge" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Enlever quelque chose en raclant, en grattant : Racler le grillé dans le fond d'un plat. Traduisez. Principales traductions: Français: Espagnol: se racler la gorge: aclararse la garganta loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Super. Traduction de "se racler la gorge" en anglais. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "se racler la gorge" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Signalez une publicité qui vous semble abusive. All rights reserved. Thick whitish mucus in mouth and throat, with constant inclination to hawk and swallow. La traduction du verbe racler en contexte racler les fonds de tiroir. Conjugaison du verbe se racler en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. se racler la gorge. 1. Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire racler et beaucoup d’autres mots. People can clear the throat and spit in the street. Les parties déjà irritées le sont plus encore. (Médecine) réflexe qui consiste à se racler la gorge pour la débarrasser des mucosités qui l’encombrent. racler les fonds de tiroir. Le type n'arrête pas de se racler la gorge et il ne fait aucune pause. This invention relates to apparatus for scraping the inner surface of a wellbore. - Der Erzähler ist ein Problem. Too much or too little mucus leads to irritation in the throat and … carraspear⇒ vi verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). Désolée, mais il faut que je me racle la gorge parce qu'elle me pique. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.