Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à Diacritik et recevoir une notification de parution d’un nouvel article. Celui-ci n’est pas hors du monde, il en est une composante, un certain état, comme le monde n’est pas en soi différent du rêve puisqu’une certaine attention au monde permet d’en voir toute la réalité – ou la puissance – onirique. Que fait-on lorsque l’on écrit ? Dans son livre, Patti Smith fait référence à Roberto Bolaño, en particulier au livre 2666, justement inachevé, et dans lequel le rapport au monde relève de l’enquête, le monde étant par définition énigmatique, obscur, peuplé de signes à interpréter mais dont l’interprétation est toujours relancée, recommencée, tant le chaos du monde persiste et s’obstine. L’année du singe est l’année du chaos : une forme de désordre envahit le monde – à moins que ce désordre ne soit l’état réel du monde ainsi révélé. Patricia Lee Smith dite Patti Smith, née en 1946 à Chicago, est une chanteuse et musicienne de rock, poète, peintre et photographe américaine.L'Année du singe, son nouveau livre, vient de paraître. L'année du singe se présente à la fois comme un récit de voyage à travers la Californie, l'Arizona, le Portugal et le Kentucky, un fantastique carnet de rêves et de conversations imaginaires, et une méditation lucide sur le passage du temps, le deuil et la compassion. Les relations sont premières, les choses, les êtres, les catégories mentales en sont des effets. L’année du singe se présente à la fois comme un récit de voyage à travers la Californie, l'Arizona, le Portugal et le Kentucky, un fantastique carnet de rêves et de conversations imaginaires, et une méditation lucide sur le passage du temps, le deuil et la compassion. Découvrez et achetez le livre L'année du singe écrit par Patti Smith chez Gallimard sur Lalibrairie.com En continuant d’utiliser notre site, vous acceptez que nous utilisions les cookies conformément à notre Politique sur les Cookies. Si l’écrivain s’efforce de rendre compte de l’énigme, il est d’abord un enquêteur qui, comme dans un film de David Lynch, ou comme Alice, bascule sans le décider dans la logique d’un monde peuplé de signes qu’il ne comprend pas, qu’il cherche à comprendre mais sans y parvenir puisqu’il n’y a pas de fin possible de l’enquête (l’enquête comme rapport à un monde peuplé de signes énigmatiques étant, là encore, un principe profondément empiriste) : par définition, il n’y a pas de fin au chaos, la résolution est impossible, l’énigme du monde recommençant encore et encore, sans cesse (« Rien n’est résolu, chuchote une volute de poussière (…) »). Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail. L’année du singe de Patti Smith. VU). Pas de sommet, pas de base, pas de côté qui l’emporte. En stock : Expédié en 48 heures. anglais (USA) Nicolas Richard, 180 pages, 18 € Ecrivain(s): Patti Smith Edition: Gallimard L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail ! L'aboiement s'est fait de plus en plus ténu. A partir du moment où une enseigne parle, on pourrait raisonnablement supposer être en train de rêver, sauf que cette distinction est faite par le lecteur, non par la rêveuse, car dans le monde soumis à la logique du rêve, le fait qu’un objet parle va autant de soi que boire un café. L'année du singe; L'année du singe. Partagez. Elle est dans son motel, soudain cohabite avec des personnages de la Révolution française, puis est entourée de papiers de bonbon échoués sur une plage. Voyez ce que je veux dire ? Celle de trouver un lieu où s'asseoir pour boire un bon café. L’amour. L’année du singe est une méditation sur la vie, sur l’art de résister à la mort, à ce qui détruit, l’écrivain ou l’écrivaine étant alors celui ou celle qui, nomade, errant, traverse le chaos, en expérimente dans son corps tous les paradoxes et dans son esprit toutes les passions, comme il ou elle construit sa propre danse au sein du mouvement général, son propre espace mobile au sein de la dissolution du cosmos – un espace personnel et collectif, intime et politique, et qui, paradoxalement, abrite aussi le chaos lui-même, cet étrange objet d’amour. Les nouveaux rapports qui apparaissent entre les vivants et les morts, entre le rêve et la réalité, entre la pensée et le monde, ne sont-ils pas, plutôt qu’une négation de l’ordre du monde, la révélation de son chaos essentiel ? Puis l’errance, la mémoire, l’univers qui envoie des signes, un néon qui, parce qu’il vous rappelle quelque chose, semble une bouche parlant depuis l’au-delà. L’année du singe est une telle cartographie, un livre qui erre à travers un labyrinthe de signes obscurs (qui est tel personnage ? de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard, Gallimard, octobre 2020, 192 p., 35 photographies, 18 € — … Il confond non seulement rêve et réalité, fiction et religion, mais aussi mort et vie. Mais il s’agit tout autant de trouver des façons d’y résister, là encore d’une manière toute stoïcienne. La suite des carnets de vie de l'artiste, dans les traces de Just Kids et M Train. Pour augmenter la confusion, dans L’année du singe Patti Smith complexifie les rapports entre rêve et réel, l’un et l’autre ne se succédant et ne se différenciant jamais de manière claire mais se combinant, se mélangeant : les rêves s’enchâssent l’un dans l’autre, la narratrice se réveille dans un rêve, se contemple en train de dormir, réalise des voyages qui ont l’apparence de la réalité, etc. Mon frère est mort. L’amour ». Patti Smith Dans l'horoscope chinois 2016 est l'année du singe, c'est aussi l'année des 70 ans de Patti Smith. L'Année du singe PATTI SMITH. Cette année-là, elle fête ses 70 ans. Vous avez soumis la note et la critique suivantes. Ce serait un mouvement similaire que l’on retrouverait dans L’année du singe où le monde et l’esprit sont livrés à un étrange « jeu du chaos » (expression empruntée aux mathématiques mais qui pourrait se trouver dans un des épisodes des aventures d’Alice) par lequel la pensée, le monde, l’être perdent leur sens commun, leurs frontières et identités, au profit de possibilités et relations nouvelles. Dire que Patti Smith, dans L’année du singe, rédige son « carnet de bord », réduire ses livres à une vague entreprise autobiographique, c’est finalement n’avoir rien à dire sur ce qu’elle écrit. Mon mari est mort. Patti Smith (Auteur principal), Nicolas Richard (Traducteur) ... Patti Smith déroule l'année 2016, l'année charnière de ses soixante-dix ans. Dans les livres de Patti Smith, il est toujours question de rencontres, de possibilités ouvertes par celles-ci, comme il est question des relations existantes constitutives des choses, des domaines, des identités et différences, et de la création ou de la reconnaissance d’autres relations créatrices d’autres découpages entre les êtres, entre les catégories, entre les faits. Patti Smith est … L’énergie des effacements. Au fil de ses déambulations solitaires, Patti Smith déroule l’année 2016, année du singe dans le calendrier chinois et année charnière de ses soixante-dix ans. L’année du singe de Patti Smith. Patti Smith, L’année du singe.Trad. La limite de cette vision en communion (et un peu new age) du monde s'appelle Donald Trump. De fait, le chaos du monde n’est pas choisi, il surgit comme l’événement de ce qui est. L’écrivain est condamné à errer, à voyager, éternel nomade dont l’écriture est ce nomadisme lui-même. Au lieu de différences nettes et définitives, d’identités opposées et excluantes, Patti Smith développe un continuum. «Cela trouvait un écho retentissant chez moi qui gravissais les degrés de l'échelle chronologique.» Pourtant, l'errance singulière - et très américaine - de Patti Smith de déserts en bars, de motels en rivages, infusée par la mémoire et ses lectures, en bref l'art de vivre qui fait la matière de ses livres, abolit justement cette «échelle». La logique serait presque spinoziste : non pas sortir des relations mais, au sein d’un monde par définition relationnel, tenter de favoriser les relations qui sont bonnes pour moi (et les autres). Et pourtant je persiste à penser que quelque chose de merveilleux est sur le point de se produire ». Livre. Patti Smith est engagée dans une quête. Nous les publierons sur notre site une fois que nous les aurons examinées. L’année du singe est un livre d’amour, un livre d’éthique, un livre de logique. La différence entre les deux, la distinction entre les qualités supposément constitutives de leur identité, deviennent douteuses : si le dialogue avec l’enseigne relève du rêve, ce qui précède ce dialogue, et qui nous paraissait banal, rattaché au monde habituel de la veille, ne faisait-il pas déjà partie d’un monde onirique ? Des jalons de son apotropaïsme particulier, des relais de la religion personnelle qui remplit sa vie et dont le panthéon est constitué de mystiques ou d'écrivains. Envoûtant. Demain peut-être.». Voyager devient parcourir les mouvements du monde, être traversé par le monde tel un flux qui emporte – et c’est ce mouvement du monde que Patti Smith exprime dans L’année du singe comme dans ses livres précédents (ce en quoi, là encore, elle est proche de Ginsberg, en particulier de ses journaux remplis de rêves, de voyages…). de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard. Elle a l'âge où les amis vont mal. Ainsi, la narratrice tente d’inventer des connexions, de trouver des moyens d’être, même à distance, avec les amis qui se trouvent au plus près de la mort : visites à Sam Shepard, dans le Kentucky, et travail d’écriture avec lui ; visites à Sandy Pearlman ou tentative de connexion à distance, médiumnique : « Sandy ouvre tes yeux. «Marc Aurèle. Sam Shepard, vieux complice et ex-amoureux, a la maladie de Charcot (il meurt en juillet 2017). Ce qui importe, c’est de créer des connexions qui permettent la vie encore pour résister à la mort, de produire des relations par lesquelles la vie, les possibles, la création peuvent encore exister. Ma mère est morte. Il y avait un sifflement grave. Mon chat est mort. Au cours de ses voyages, qu'elle réalise seule entre deux tournées, Patti Smith cherche surtout un refuge, un coin de table accueillant où elle peut sortir son carnet de notes, écouter les conversations des clients voisins - et siroter son café en grignotant quelque sandwich. L’année du Singe, Patti Smith (par Jean-Paul Gavard-Perret) Ecrit par Jean-Paul Gavard-Perret 19.11.20 dans La Une Livres, Critiques, Les Livres, Récits, USA, Gallimard. Le monde est une énigme, un étrange chaos, son interprétation définitive étant impossible car le chaos du monde ne s’épuise jamais. OK, fermer 2,0. Un tel monde apparaît mystérieux, énigmatique. L’année du singe est un livre d’amour, un livre d’éthique, un livre de logique. Edité par Gallimard. Ces mains mortes sont-elles plus réelles que les mains dans les rêves qui peuvent lancer une ligne à la pêche ou tourner un volant ? De patti smith . quel est tel phénomène étrange ? Patti Smith, L’Année du singe (Year of the Monkey), t rad. Patti Smith a du mal à y croire et à s'en remettre, comme un paramètre impossible de sa vision du monde. est-ce la réalité ? Dans L’année du singe, l’important n’est pas d’essayer d’arrêter le chaos, ce qui serait vain, mais de produire son propre chaos dans le chaos, de créer sa propre séquence ou sa propre série éphémère, d’inventer ses propres relations dans la prolifération folle des relations : inventer son propre jeu dans le jeu, créer ses propres règles en se servant des règles étranges de l’oxymorique jeu du chaos (nous sommes autant dans le stoïcisme que chez Wittgenstein). Mon frère est mort. Elle-même vieillit. Patti Smith L’année du singe. Mon chat est mort. C’est un livre-monde. Poétique. Dans ces rades où personne ne la reconnaît, elle se débarrasse de tous ses bagages mentaux, elle façonne son éthique de moine errant méditant au milieu du monde, pour quelques instants totalement en accord avec elle-même. J’ai tracé ces mots de ma main gauche sur la vitre, passant et repassant sur les mêmes traits, comme pour produire une formule magique » ; et toujours, bien sûr, le souvenir, la mémoire et son écriture, l’invocation des noms, la récitation des poèmes, les photographies, etc. Il s’agit non pas de vouloir sortir du jeu du chaos, ce qui est impossible, de vouloir l’arrêter, mais de tenter d’en extraire ce qui est bon pour moi, pour nous, de créer dans ses tourbillons des configurations dans lesquelles s’installer pour un temps et rendre possible, même de manière éphémère, une vie : « Voilà ce que je sais. avait demandé Sam peu de temps plus tôt. L’amour. Cette chronique jumelée de L’année du singe de Patti Smith et du projet expérimental Peradam, est à (re)découvrir à l’occasion des 74 ans de la musicienne, poétesse et bien plus encore…. Gilles Deleuze, dans Logique du sens, s’appuyait sur l’œuvre de Lewis Carroll et d’Artaud (également présent dans L’année du singe) pour développer une autre logique de la pensée et de l’être, une logique incluant le « délire » dans la pensée et dans l’être, un devenir fou emportant avec lui comme dans une tornade les catégories de l’esprit et du monde au profit d’un autre monde – et d’une autre pensée – mais qui serait pourtant notre monde par-delà les filtres rassurants et empoisonnants par lesquels nous le pensons et le vivons d’ordinaire. Et mon chien, mort en 1957, est toujours mort. Découvrez les avis des clients Fnac sur L'année du singe (Patti Smith, Nicolas Richard). L'année du singe se présente à la fois comme un récit de voyage à travers la Californie, l'Arizona, le Portugal et le Kentucky, un fantastique carnet de rêves et de conversations imaginaires, et une méditation lucide sur le passage du temps, le deuil et la compassion. Comme dans la poésie d’Allen Ginsberg, auteur et ami évoqué à plusieurs reprises dans le livre, Patti Smith n’oppose pas nettement la pensée et le monde mais les articule tel un flux, un même tissu : la pensée et le monde sont un même monde, le monde étant aussi de la pensée et la pensée étant un certain état du monde, ouvrant dans le monde certaines possibilités, le monde étant ce qui existe hors de moi autant que ce que j’en pense, ce que j’en imagine, autant que les relations mentales que je peux produire et qui, dans L’année du singe, sont d’abord des relations relevant de la logique du rêve. Il s’agit moins de produire du sens que de composer avec le chaos, d’en produire une carte, de tracer à sa surface un territoire sur lequel, pour un temps, vivre, et aimer. J'étais certaine d'avoir déjà vu cette image quelque part, peut-être une scène d'un film. De plus, l’attention à la « réalité » en fait percevoir toute l’étrangeté : des hasards et coïncidences surprenants, un essaim de papillons noirs, le bruit lointain de vagues que l’on ne voit pas sont aussi étranges et surprenants que la prolifération d’emballages de bonbons ou la rencontre d’enfants très similaires qui discutent de points de grammaire. Les photos qu'elle prend des chaussures de Bolaño ou de la tombe de Virgile sont autant de «talismans»…, A lire aussi«Dévotion», la piste des signes. Les errances de l'autrice américaine, infusées par ses lectures. (Photo Richard Dumas. Paris - 2020 . Et c'est de cette proximité que Patti Smith tire son élan vital. Le chaos qui traverse le livre de Patti Smith n’est-il pas une réalité plus profonde ? Patti Smith Dévotion. Si au sommeil succède le réveil, celui-ci n’est peut-être pas distinct de ce qui lui est habituellement opposé : le Dream Motel devient le Dream Inn (« l’auberge du rêve »), et la narratrice (Patti) partant à la recherche d’un café, prenant quelques photos, se met également, et sans rupture, à dialoguer avec une enseigne qui, donc, parle… Nous pensions être dans le monde de la veille mais sans doute ne sommes-nous pas sortis des terres du sommeil et du rêve – à moins que le rêve ne soit passé dans la réalité (et inversement), et que, par ce passage, comme le désirait Artaud, les puissances du rêve ne se soient emparées de l’ordre du réel. Sam est mort. Promenades matinales à la recherche d'un bar ouvert, repérages de baraques improbables où les lettres c, a, f et e peintes en énorme sont autant de promesses, errances jusqu'à déglutir la première gorgée de breuvage noir. Patti Smith, L’année du singe (Year of the Monkey), traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard, éditions Gallimard, octobre 2020, 192 p., 18 € — Lire l’article de Christine Marcandier. L'année du singe. Le sommeil lui tombe alors dessus tandis qu'elle contemple et médite. Sur scène peu après la disparition de son ami Sandy, Smith se sait «exactement où il était […] chacun sentant la présence de l'autre». C’est cette structure générale que l’on retrouve dans L’année du singe, le singe facétieux de l’astrologie chinoise déclenchant le chaos dans le monde et nous faisant basculer dans une sorte de kaléidoscope infini de signes, de paradoxes, de relations très étranges dont nous devenons les interprètes aveugles, les dormeurs somnambules, les enquêteurs perdus. Enlevez les étiquettes de la Trinité, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, et remplacez chacun par l’amour. Forcément, Patti Smith ne dort pas très bien. Ou au moins un café acceptable. Auteur. Ajouter à ma liste de souhaits: Disponibilité en succursale. Celui qu'elle surnomme «l'insupportable escroc aux cheveux jaunes» est élu en 2016. L'année du singe se présente à la fois comme un récit de voyage à travers les Etats-Unis et le Portugal, un carnet de rêves et de conversations imaginaires, et une méditation lucide sur le passage du temps, le deuil et la compassion. Détails de l'eBook. Quantité . Un rêve éveillé en compagnie de Patti Smith. Un gros plan d'yeux couleur chocolat, un tapis ondoyant de fleurs minuscules qui n'était pas du tout un tapis mais le volant d'une robe illuminée par une voiture qui passait. Dans l'Année du singe, qui parcourt l'année 2016, le mot «café» figure 64 fois, ce qui fait une moyenne d'un peu plus d'une tasse toutes les trois pages. Rachel et les siens de Metin Arditi. (Photo Richard Dumas. Pourtant, le motel s’appelle le Dream Motel, et la narratrice sombre immédiatement dans « un semblant de sommeil », le thème du rêve et du sommeil s’inscrivant donc rapidement dans le cours du texte.
Livret De Famille Naissance, Basset Surah Baqarahhisnii Hadith Du Jour, Exercice Lentille Convergente Bac Pro, élection Présidentielle Guinéenne De 2020, Power Rangers Saison 26 Streaming Vf, Lettre Contestation Amende Confinement, J' Me Barre Guitare,